0 Comments
Je vais vivre un grand rêve un jour; Antarctique je vais aller te visiter!
One day I will visit you Antarctica and it will be a dream come true! Here are a few paintings I have done of Antarctica. I hope to find more inspiration! Ici quelques tableaux que j'ai fait sur l'Antarctique. J'espère y trouver encore plus d'inspiration! Vernissage le 3 Novembre \ Opening night November 3rd  Souvenirs du Grand Nord
Helene Girard artiste-peintre Nouvelle exposition solo L'exposition sera présentée au Café aux 4 jeudis à Gatineau (44 rue Laval, secteur Hull) Du 3 Novembre au 1 Décembre 2013 Je vous propose de découvrir des scènes du Grand Nord où j'ai habité pendant plusieurs années. Le vernissage aura lieu le dimanche 3 Novembre de 20h à 22h. Je serai présente pour vous accueillir tous! Souvenirs du Grand Nord Helene Girard painter New solo exhibition The exhibition will be prensented at Café aux 4 jeudis in Gatineau (44 rue Laval, Hull sector) From November 3rd to December 1st 2013 I offer you scenes from the north and the arctic where I have lived for many years. Opening night will take place Sunday November 3rd from 8pm to 10pm. I will be present to welcome you all! Hunter on duty. December's colors in the arctic are absolutely delicious. On canvas 12x16 inches.  Les enfants de la garderie s'amusent malgrés le froid intense à Puvirnituq. 14x16 pouces sur toile.11/23/2012 Kids from daycare at play despite the intense cold weather in Puvirnituq. 14x16 inches on canvas. 
Certains jours je regarde mon canvas tout blanc et un déclic se fait automatiquement. Parfois je erre sans cesse à l'espoir de trouver une idée. Cette toile m'est apparue comme par magie! Some days I look at my white canvas and it clicks automatically! Other days I roam eternally hoping to find an idea. This time it appeared to me like magic!  A great ship visiting Puvirnituq bay summer 2012. On canvas 20x30.  Having fun painting little kids playing outside at -35oC in Puvirnituq
Je m'amuse à peindre des petits amis qui jouent dehors à -35oC à Puvirnituq Les caribous marchent 6 par 6 hourra, hourra. Cadre fait avec des restes de bois trouvé. Il n'est pas possible de trouver encadrement professionnel ici alors je fais ce que je peux.  Voici mon dernier projet. George le Grand que j'ai nommé ainsi pour sa stature majestueuse. My latest project. George le Grand ( George the Great ) for his majestic look.   I love doing these little portrait of friends and family. J'adore faire ces petits portraits des mes amis et famille.
Tableau de 10x10x 1.5 pouces  De passage Des caribous nous visitent. Je les attend depuis mon arrivée. Étant à pied, je n'ai pas la chance d'aller les voir par milliers traverser la rivière. Mais heureusement, des égarés, des aventureux sans soucis passent devant nous sur notre rue. Depuis que suis ici, l'inspiration pour peindre des scènes nordiques m'envahissent! Je renoue avec ces paysages qui me touchent et m'invitent à vous faire découvrir.  Croiser. Explorer de toutes les façons.  Landing in Puv Vue de ma chambre. J'entend ce qui pourrait être un twin otter et Oui! Me passe sur la tête! Un tableau revisité. Cette fois une volée de grues sandrées qui arrive sur l'aire de nidification. Un printemps dans le Grand Nord. Spring in the Arctic. Sand hill cranes arrival on nidification ground. A painting revisited.  Devinez où est ce et qui est ce! Un tableau qui m'a donné du fil à retordre. Toujours, la neige est un long voyage dans le temps. Mais des résultats toujours amusants. Guess where guess who! A piece that gave me grief. Always, snow is a long voyage in time. But the results always fun!   Voici mes 2 derniers tableaux. Deux sujets revisités. Joie Printanière un 36x12'' et Seul dans le Grand Nord qui est plus petit soit 16x12''.  Voici une nouvelle toile. Une parmi tant d'autres. Vous aimez? Les oies en vol au dessus de cette eau calme ... mais quel paradis!  Voici un jeune garçon en quête d'une pêche miraculeuse. Un petit tableau de 16x20. En vente près de chez vous ... hi hi hi!  Je travaille sur une série de petits tableaux. C'est très exitant car je revisite d'anciens coups de foudre.  Voici un tableau que je n'aimais pas tellement, n'aimais plus et maintenant aime mieux. Trouvez les différences ... Here is a painting I didn't like much, disliked and now like a little better. Find the differences ...   Les coaches du club de Triathlon RB. Deux gars plein d'énergie, de dévouement, d'entrain et de bon humeur. Qu'est ce qu'on ferait bien sans vous!   Un petit Inukshuk. Item numéro 1 d'une série de mini tableaux 10x20 pouces. J'ai tout plein d'idées mais je verrai à ça l'année prochaine pour en faire d'autres! J'ai hâte! A little Inukshuk. Part 1 of a serie on tiny paintings 10x20 inches. I have tones of ideas but I'll have to wait and see next year to make more! Can't wait!  J'avais 2 canvas carrés et ne savais vraiment pas quoi en faire. J'ai donc pensé à changer l'allure de la surface. J'ai travaillé le fond de la toile pendant des heures et des heures à appliquer couches multiples et en les essuyants à mesure. Éponges, guenilles, taches de peinture partout sur moi sur le plancher ... Arbres bizzaro lune en eclipse et soleil en feu... et voici le résultat qui s'en suit! En personne on dirait que j'aurais peins sur du cuir! Assez tripant comme produit fini! I had 2 square canvas what to do with that! I thought about changing the aspect of the surface. I worked on the canvas for hours and hours. Applying multiple layers of paint and scrapping it all off. Sponges, rags, stains of paint all over me and the floor ... Some crazy looking trees an eclipse and a sun on fire ... And there is the result! In person it looks like I painting of leather! Very very cool!   Voici 3 mini dessins pour une chambre d'enfant d'une amie bien spéciale. Une maman Ironman triathlète extraordinaire. Vous reconnaissez le mignon petit garçon? Les dessins maintenant encadrés sont de grandeur 5x7 pouces. Voyez le résultat plus bas. Vous aimez?     |
