Pièce de 1 oz en or pur – Hommage à la diversité du Canada : Culture et traditions
1 oz. Pure Gold Coin – Celebrating Canada’s Diversity: Culture and Traditions
The stunning blue sapphire on this 99.99% pure gold coin is sure to spark joy.
L’éblouissant saphir bleu sur cette pièce en or pur à 99,99 % ne peut qu’inspirer la joie.
Le motif au revers, œuvre de l’artiste canadienne Hélène Girard, met en vedette un saphir bleu AAA taillé en rose dont la teinte bleutée représente l’âme francophone du Canada.
La gemme est entourée d’un arrangement gravé de fioritures et d’emblèmes associés au patrimoine français du Canada, notamment : la fleur de lis, symbole évoquant la communauté mondiale francophone; l’iris versicolore, emblème floral du Québec; la violette cucullée, emblème floral du Nouveau-Brunswick; les feuilles d’érable qui représentent toutes les communautés francophones du Canada. L’emblématique ceinture fléchée entoure le motif, unissant tous les éléments en un tout harmonieux. L’avers est à l’effigie de Sa Majesté la reine Elizabeth II, selon Susanna Blunt.
''Faisant partie de la diversité canadienne en tant qu’artiste francophone, c’est avec honneur que j’ai travaillé sur la conception de cette pièce pour célébrer les Canadiens français. Je tenais à intégrer la ceinture fléchée, qui est un élément des costumes traditionnels de notre culture, et un bouquet de fleurs emblématiques du Québec et du Nouveau-Brunswick. La délicatesse requise de mes sujets, pour bien exprimer la beauté de cette culture, m’aura aidée à atteindre mon but.''
The reverse design by Canadian artist Hélène Girard features a grade AAA rose cut blue sapphire at its centre, where the gemstone’s blue hue represents Canada’s Francophone spirit.
The gemstone is surrounded by an engraved arrangement of repeating ornamental flourishes and emblems associated with French heritage in Canada, including: the fleur-de-lis, a symbol that evokes the wider French-speaking community; the blue flag iris, the floral emblem of Quebec; the purple violet, the floral emblem of New Brunswick; and maple leaves that represent all Francophone communities in Canada. The iconic ceinture fléchée (arrow sash) surrounds the design, embracing all the individual elements as a whole. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II by Susanna Blunt.
"As a Francophone artist who is part of Canada's diversity, I was honoured to work on the design of this coin to celebrate French Canadians. I wanted to incorporate the ceinture fléchée (arrow sash), which is part of our culture’s traditional costumes, and the floral emblems of Quebec and New Brunswick. The delicateness of my subjects, that truly express the beauty of this culture, has helped me realize my goal."
La gemme est entourée d’un arrangement gravé de fioritures et d’emblèmes associés au patrimoine français du Canada, notamment : la fleur de lis, symbole évoquant la communauté mondiale francophone; l’iris versicolore, emblème floral du Québec; la violette cucullée, emblème floral du Nouveau-Brunswick; les feuilles d’érable qui représentent toutes les communautés francophones du Canada. L’emblématique ceinture fléchée entoure le motif, unissant tous les éléments en un tout harmonieux. L’avers est à l’effigie de Sa Majesté la reine Elizabeth II, selon Susanna Blunt.
''Faisant partie de la diversité canadienne en tant qu’artiste francophone, c’est avec honneur que j’ai travaillé sur la conception de cette pièce pour célébrer les Canadiens français. Je tenais à intégrer la ceinture fléchée, qui est un élément des costumes traditionnels de notre culture, et un bouquet de fleurs emblématiques du Québec et du Nouveau-Brunswick. La délicatesse requise de mes sujets, pour bien exprimer la beauté de cette culture, m’aura aidée à atteindre mon but.''
The reverse design by Canadian artist Hélène Girard features a grade AAA rose cut blue sapphire at its centre, where the gemstone’s blue hue represents Canada’s Francophone spirit.
The gemstone is surrounded by an engraved arrangement of repeating ornamental flourishes and emblems associated with French heritage in Canada, including: the fleur-de-lis, a symbol that evokes the wider French-speaking community; the blue flag iris, the floral emblem of Quebec; the purple violet, the floral emblem of New Brunswick; and maple leaves that represent all Francophone communities in Canada. The iconic ceinture fléchée (arrow sash) surrounds the design, embracing all the individual elements as a whole. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II by Susanna Blunt.
"As a Francophone artist who is part of Canada's diversity, I was honoured to work on the design of this coin to celebrate French Canadians. I wanted to incorporate the ceinture fléchée (arrow sash), which is part of our culture’s traditional costumes, and the floral emblems of Quebec and New Brunswick. The delicateness of my subjects, that truly express the beauty of this culture, has helped me realize my goal."
2015 $10 Colourful Songbirds of Canada: Baltimore Oriole - Pure Silver Coin
Oiseaux chanteurs colorés du Canada: L'oriole de Baltimore - pièce en argent
2015 $10 Colourful Songbirds of Canada: The Magnolia Warbler - Pure Silver Coin
Oiseaux chanteurs colorés du Canada: La paruline à tête cendrée - pièce en argent
Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal
Médaille du jubilé d'or de la Reine Elizabeth II
Médaille du jubilé d'or de la Reine Elizabeth II
La Médaille du jubilé de Sa Majesté la Reine Elizabeth II a été créée en 2002 pour commémorer le 50e anniversaire de l’accession au trône. Cette médaille était décernée aux Canadiens et Canadiennes qui ont contribué de façon exceptionnelle et exemplaire à leur communauté ou au pays.
Description de la médaille:
La médaille, en bronze plaqué or, est circulaire et a une mince bordure relevée. Sur l’avers est gravée l’effigie de la reine Élizabeth II, portant le diadème d'État du roi George IV, circonscrite par l’inscription QUEEN OF CANADA. REINE DU CANADA.
Sur le revers est reproduite une grande feuille d’érable stylisée. Le mot CANADA est inscrit en bas et les années 1952 et 2002 sont gravées de part et d’autre du chiffre royal et de la couronne.
La médaille se porte suspendue à un large ruban bleu royal strié de bordures rouges, de deux bandes blanches et d'une bande rouge centrale.
Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal
The Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal was created in 2002 to commemorate the 50th anniversary of the ascension of Her Majesty Queen Elizabeth II to the throne. The Medal was awarded to Canadians who made outstanding and exemplary contributions to their communities or to Canada as a whole.
Description of the medal:
A circular gold-plated bronze medal with a thin raised edge. On the obverse of which is an effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, wearing the King George IV State Diadem, circumscribed with QUEEN OF CANADA . REINE DU CANADA;andOn the reverse of which is a large stylized maple leaf, with CANADA inscribed at the bottom, and 1952 and 2002 inscribed on either side of the Royal Cipher and Crown. The Medal is worn suspended from a broad royal blue ribbon, with red outer stripes, and double white stripes with a red central stripe.
La Médaille du jubilé de Sa Majesté la Reine Elizabeth II a été créée en 2002 pour commémorer le 50e anniversaire de l’accession au trône. Cette médaille était décernée aux Canadiens et Canadiennes qui ont contribué de façon exceptionnelle et exemplaire à leur communauté ou au pays.
Description de la médaille:
La médaille, en bronze plaqué or, est circulaire et a une mince bordure relevée. Sur l’avers est gravée l’effigie de la reine Élizabeth II, portant le diadème d'État du roi George IV, circonscrite par l’inscription QUEEN OF CANADA. REINE DU CANADA.
Sur le revers est reproduite une grande feuille d’érable stylisée. Le mot CANADA est inscrit en bas et les années 1952 et 2002 sont gravées de part et d’autre du chiffre royal et de la couronne.
La médaille se porte suspendue à un large ruban bleu royal strié de bordures rouges, de deux bandes blanches et d'une bande rouge centrale.
Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal
The Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal was created in 2002 to commemorate the 50th anniversary of the ascension of Her Majesty Queen Elizabeth II to the throne. The Medal was awarded to Canadians who made outstanding and exemplary contributions to their communities or to Canada as a whole.
Description of the medal:
A circular gold-plated bronze medal with a thin raised edge. On the obverse of which is an effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, wearing the King George IV State Diadem, circumscribed with QUEEN OF CANADA . REINE DU CANADA;andOn the reverse of which is a large stylized maple leaf, with CANADA inscribed at the bottom, and 1952 and 2002 inscribed on either side of the Royal Cipher and Crown. The Medal is worn suspended from a broad royal blue ribbon, with red outer stripes, and double white stripes with a red central stripe.